Этикетка по-русскиДизайнерская разработка этикетки Дизайнерская разработка и полиграфическое исполнение этикеточной продукции Полиграфическое исполнение этикетки
Вот уже двенадцать лет всероссийский конкурс «Этикетка — русский стиль» награждает лучших в области дизайна и полиграфического исполнения этикеточной продукции. Получить медаль или почетный диплом конкурса «Этикетка — русский стиль» из года в год стремятся как крупные, широко известные типографии, так и компании, лишь недавно появившиеся на рынке дизайна и производства этикеток. Участники со всей страны представляют на суд компетентного жюри свои работы в надежде получить заветную награду. О тех, кому удалось добиться признания в 2006 году, и пойдет речь в этой статье. Организаторами конкурса выступили ассоциация «Союзупак», фонд «Упаковка, этикетирование и маркировка» и Международный фонд автоматической идентификации. Торговопромышленная палата Российской Федерации поддержала организаторов. Главной целью конкурса является содействие развитию современного дизайна и производства этикеточной продукции в нашей стране. Кроме того, организаторы стремились к тому, чтобы конкурс оказывал содействие продвижению российской этикеточной продукции на внутреннем и внешнем рынках сбыта. На конкурс принимались этикетки, изготовленные только на предприятиях Российской Федерации или на предприятиях стран СНГ и Балтии, являющихся членами ассоциации.
ООО «Аркада Брендинг» (г. Москва). Серия этикеток на вина «Якко»
В жюри конкурса вошли независимые эксперты ассоциации «Союзупак», Ассоциации ААИ ЮНИСКАН/GS1 Россия, представители журналов, вузов, Союза художников и Союза дизайнеров РФ, а также научноисследовательских институтов, национальных и международных фондов. Победители конкурса были награждены золотыми, серебряными и бронзовыми медалями ассоциации «Союзупак» и почетными дипломами ассоциации. Дизайнерская разработка этикеткиВ номинации «Дизайнерская разработка этикетки» каждый дизайнер мог представить не более пяти оригиналмакетов — как уже внедренных, так и планируемых к внедрению. Также можно было представить на суд жюри серию оригиналмакетов этикеток, выполненных в одном стиле и объединенных общей темой. Бронзовая медаль и диплом ассоциации «Союзупак» в данной категории были присуждены за серию этикеток на вина «Якко», изготовленных московским ООО «Аркада Брендинг». Почетными дипломами ассоциации «Союзупак» были награждены несколько участников: ООО «Печатная мануфактура» (г.РостовнаДону) — за этикетку на вино «Оджалеши», а также за этикетку на вино «Монастырская вечеря» и за серию этикеток на вина «Каберне» и «Совиньон» для ОАО «КубаньВино» ООО «Аркада Брендинг» — за серию этикеток на шоколадный пудинг для ООО «Альпенгурт»; брендинговое агентство UIQA C.E. (г.Москва) — за серию этикеток на водку «Сибирская» и ООО НПО «Пивные скважины» (г.Москва) — за комплект этикеток на пиво.
ООО «Аркада Брендинг» (г. Москва). Серия этикеток на пудинг для ООО «Альпенгурт»
ООО «Печатная мануфактура» (г. Ростов-на-Дону). Серия этикеток на водку «Старорусская» и «Экстра» для ООО СПС «Рескоопзаготпромторг»
Дизайнерская разработка и полиграфическое исполнение этикеточной продукцииВ этой номинации на конкурс выставлялись этикетки, оригиналмакеты которых были выполнены штатными дизайнерами полиграфического предприятия или фирмы, отпечатаны на этой же фирме и ранее на данный конкурс не выставлявшиеся. Могли быть представлены серии этикеток, выполненных в одном стиле и охватывающих общую тему. Каждое предприятие могло представить неограниченное число этикеток или серий. В данной категории серебряная медаль и диплом ассоциации «Союзупак» были присуждены ЗАО «Ситалл» (г.Красноярск) за этикетку на пиво «Хмель да Солод». Бронзовой медалью и дипломом ассоциации «Союзупак» была награждена компания ООО «Печатная мануфактура» (г.РостовнаДону) за серию этикеток на водку «Старорусская» и «Экстра» для ООО СПС «Рескоопзаготпромторг». Почетного диплома ассоциации «Союзупак» удостоилось ООО «Печатная мануфактура» (г.РостовнаДону) за этикетку на вино «Ркацители Ставрополья».
VIQA C.E. (г.Москва) Комплект этикеток на пиво для ООО НПО «Пивные скважины»
ОАО «Живая вода» (г. Оренбург). Этикетка на воду «12 витаминов»
Полиграфическое исполнение этикеткиВ данной номинации на конкурсе представлялись этикетки, изготовленные на высоком полиграфическом уровне. Здесь оценивались качество полиграфического исполнения, качество бумаги и общая привлекательность этикеток. В этой категории, в отличие от двух первых, была присуждена золотая медаль. Вместе с дипломом ассоциации «Союзупак» она была вручена сразу двум участникам: ООО «Знак» (г.Москва) — за высокий уровень полиграфического исполнения серии этикеток на водку «Белое золото» и ЗАО «Конфлекс СПб» (г.СанктПетербург) — за высокий уровень полиграфического исполнения этикетки на вафели «Причуда» для ОАО «Большевик». Почетными дипломами «Союзупак» были награждены «Знак» — за этикетку на водку «Нумеръ» и за серию этикеток на вина «Легенда Тамани», и ЗАО «Конфлекс СПб» (г.СанктПетербург) — за серию этикеток на карамель ООО «Чупа Чупс Рус», за серию этикеток на чай «Лисма» для ОАО «Компания Май» и за серию этикеток на чипсы «Наш чемпион».
ООО «Печатная мануфактура» (г. Ростов-на-Дону). Этикетка на вино «Монастырская вечеря»
ООО «Печатная мануфактура» (г. Ростов-на-Дону). Серия этикеток на вина «Каберне», «Совиньон» для ОАО «Кубань-Вино»
ООО «Печатная мануфактура» (г. Ростов-на-Дону). Этикетка на вино «Оджалеши»
Самоклеящиеся этикеткиДля участия в номинации «Самоклеящиеся этикетки» принимались работы, напечатанные на любом самоклеящемся материале и обязательно произведенные в России. Этикетки оценивались по нескольким параметрам. Прежде всего обращалось внимание на качество обработки, печати и уровень технического исполнения. Помимо этого важна была обоснованность выбора материалов для печати, а также обоснованность выбора печатной технологии. Ну и, конечно же, немалую роль играло качество дизайна и художественного оформления этикеток. Золотая медаль в данной номинации и диплом ассоциации «Союзупак» были присуждены ООО «Имедженси Принт» (г.Москва) за этикетку на влажные салфетки «Ozone Premium». Серебряными медалистами стали ООО «Контур+1 сервис» (г.Москва) — за серию этикеток на вермут для ЗАО «Ставропольский винноконьячный завод» и ООО «Астерикс» (г.СанктПетербург) — за этикетку на водку «Дикий гусь». Обладателями почетных дипломов «Союзупак» стали ЗАО «Ситалл» (г.Красноярск) — за этикетку на водку «Zotoff», ООО «АврораПринт» (г.РостовнаДону) — за этикетку на вино «Мадера» для ЗАО «Винный квартал», ООО «Имедженси Принт» (г.Москва) — за этикетку «Икряной бочонок» для ЗАО «Русское море», а также за комплект этикеток «Старый город» для московского винноконьячного завода «Кин», ООО «АЛЯСКАПолиграфоформление» (г.СанктПетербург) — за серию этикеток на водку «Червонец» и ООО «Лаборатория триботехнологии» (г.Москва) — за серию этикеток для автокосметики ТМ «Lucky bee».
ЗАО «Конфлекс СПб» (г. Санкт-Петербург). Этикетка на вафели «Причуда» для ОАО «Большевик»
ООО «Знак» (г. Москва). Этикетка на водку «Нумеръ»
ООО «Знак» (г. Москва). Серия этикеток на вина «Легенда Тамани»
Защитные этикеткиВ данной номинации на конкурс представлялись этикетки, осуществляющие функцию защиты товаров. Этикетки оценивались по нескольким параметрам. Важными критериями были обоснование выбора защитных элементов и полиграфическое исполнение элементов. Отдельную группу в данной номинации составили защитные голографические этикетки. Они представлялись на конкурс в обязательном сочетании с продуктом, который подлежал защите (проездной билет, входной билет, сертификат, виноводочная этикетка, упаковка и другая продукция). Представленные защитные голографические этикетки оценивались по визуальному восприятию голограммы, степени защиты (здесь было важно обоснование необходимого и достаточного количества степеней защиты) и по внешнему соответствию голограммы продукту защиты. Серебряная медаль и диплом ассоциации «Союзупак» были присуждены ООО «Знак» за этикетку на водку «Ржаной колос». Серебряной медалью и дипломом ассоциации «Союзупак» была отмечена голографическая самоклеящаяся защитная этикетка для ООО «ЮсиэС Софт», изготовленная ООО «Первый печатный двор. Голографические технологии» (г.Москва). И наконец, обладателем почетного диплома ассоциации «Союзупак» стало ООО «Знак» — за этикетку на водку «Белая мера».
ЗАО «Конфлекс СПб» (г. Санкт-Петербург). Серия этикеток на чай «Лисма» для ОАО «Компания Май»
ЗАО «Конфлекс СПб» (г. Санкт-Петербург). Серия этикеток на карамель для ООО «Чупа Чупс Рус»
ООО «Астерикс» (г.Санкт-Петербург). Этикетка на водку «Дикий гусь»
ООО «Контур+1 сервис» (г. Москва). Серия этикеток на вермут для ЗАО «Ставропольский винно-коньячный завод»
ООО «Аврора-Принт» (г.Ростов-на-Дону). Этикетка на вино «Мадера» для ЗАО «Винный квартал»
ЗАО «Ситалл» (г. Красноярск). Этикетка на водку «Zotoff»
ООО «Имедженси Принт» (г. Москва). Этикетка «Икряной бочонок» для ЗАО «Русское море»
ООО «Знак» (г. Москва). Этикетка на водку «Ржаной колос»
ООО «Знак» (г. Москва). Этикетка на водку «Белая мера»
|
